Oratio ad Sanctum Michaelem.
In ultima petitione, «Sed libera nos a Malo», christianus Deum cum Ecclesia precatur, ut victoriam, iam a Christo obtentam, de «principe huius mundi» [Io 14,30], de Satana, angelo qui se personaliter Deo Eiusque salutis consilio opponit, manifestet.
En la última petición, «Y líbranos del Maligno», el cristiano pide a Dios con la Iglesia que manifieste la victoria, ya conquistada por Cristo, sobre el «príncipe de este mundo» [Io 14,30], sobre Satanás, el ángel que se opone personalmente a Dios y a Su plan de salvación.
Sancte Michael Archangele,
defende nos in proelio:
contra nequitiam et insidias diaboli
esto praesidium: Imperet illi Deus,
supplices deprecamur;
tuque, Princeps militiae caelestis,
Satanam aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem animarum
pervagantur in mundo,
divina virtute in infernum detrude.
Amen.
Oración a San Miguel
San Miguel Arcángel,
defiéndenos en la batalla:
Sé nuestro amparo
contra la perversidad y asechanzas del diablo.
Reprímale Dios, pedimos suplicantes;
y tú, Príncipe de la milicia celestial,
arroja al infierno con tu divino poder
a Satanás y a los otros espíritus malignos,
que vagan dispersos por el mundo
para la perdición de las almas.
Amén.
